Terms and conditions - Cattle & Crops

(*Deutsche Version im unteren Teil)


The following terms and conditions regulates the use of the Cattle & Crops Services, which include the elements listed below:


- Purchase and use of the Cattle & Crops products, in the particular activity of agricultural simulation and extension

- Use of the public user forum at http://forum.cattleandcrops.com

- Use of the newsletter function

Please read these Terms of Use carefully before accepting the following conditions. If you have difficulties in understanding one of the stipulations below, please contact us before accepting these terms (contact information can be found on our website https://www.cattleandcrops.com/imprint


The service provider and contractual party is the:

Masterbrain Bytes GmbH & Co. KG Konsul-Smidt-Str. 90 28217 Bremen

Phone: 0421 – 408 966 113 Email: support@masterbrain-bytes.com


§1. General

(1) Many of our services are provided free of charge. Please understand that we reserve the right to discontinue individual services at any time. In this case, we will try to inform you in advance. Possible temporary breakdowns of services during maintenance and service works have to be taken into consideration.


If an online utilization function is provided within the framework of the games, our servers are regularly only provided for the latest game versions. A restriction of our online services may result in the limited use of the products. A refund (even if partial) is not possible in this event.


(2) In addition to the Terms Of Use listed here, you also agree to our Privacy Policy http://www.masterbrain-bytes.com/datenschutz/, and to additional individual determinations of Cattle & Crops software products and (where applicable) to possible provisions of potential kick-start projects as far as these services are involved. A breach of these additional provisions constitutes a violation of the Terms of Use.


(3) By accepting these conditions, you commit to observe the listed points and the code of conducts.

In the event of violation of these regulations, we are entitled to temporarily block or permanently delete your account. This may also affect the utilization of already purchased products. Reimbursement will not take place in case of blocking / deletion.


§2 Accounts

(1) By creating an account, you agree to the Terms of Use listed here.


(2) Due to existing user data, the transfer of an account to third parties is not possible.


(3) Please choose a secure password considering the higher potential use of your account and keep it secret from third parties, to prevent an improper use of your data. You agree to contact us immediately if you have reasons to believe that the security of your account is at risk. If there is a suspicion that an account has been used illegally, we reserve the right to temporarily deactivate or permanently delete it.


(4) You are entitled to delete your account at any time without providing any reason. Please note that in this case, already purchased content may be lost. If you want to permanently delete your account, please give us a feedback in order to continuously improve our services and software. Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.


§3 Use of Content

(1) For the use of our services, you may need an internet connection. Ensuring an appropriate connection as well as the payment of additional costs that could incur in this regards, are within your area of ​​responsibility. An internet connection is necessary especially when downloading the software after the purchasing of this latter.

(2) It is possible to play at the game Cattle & Crops without an internet connection. However, a one-time validation of the software has to be conducted in order to activate the game. All software offers are linked to the account, under which they were validated. Subsequent transfers

are not possible.

(3) Due to technical circumstances and for legal reasons it may be possible that our services are not available from every country in the world. In addition, the services may only be used under certain system requirements. Please make sure that the system requirements for utilization of the software are available before the use/ purchase. Reimbursement due to inadequate technical capacities is excluded.

(4) In order to prevent the unauthorized transmission of usage data, a verification of a potential simultaneous external use of the license key is made when using our services online. Unauthorized multiple use may result in a temporary or permanent suspension of the account.

§4 Code of Conduct

(1) Within the framework of the use of our services, an exchange with other users is possible. By creating an account, you agree to abide by mutual respect and tolerance. You also ensure to comply with the legal requirements. This applies in particular to the communication between users, as well as the editing and sharing of content.

(2) In particular, it is your responsibility to safeguard third parties rights in the use of our services, especially in the use of exchange portals such as our forum. This is really important from a copyrights protection point of view.

(3) Commercial use of our services, of any kind, is prohibited.

(4) A breach of the listed regulation may result in the temporary block and / or the deletion of the account.


§5 Products

(1) If you purchase or pre-order products through your account, you place an order with us. The prices on our pages represent a solicitation of submitting an offer. The acceptance of your offer is considered valid only after a confirmation from us.

(2) We reserve the right to reject or cancel orders without giving reasons (also in case of pricing errors).

(3) If you have deposited the data of your account in regards to an electronic payment transaction, you authorize the use of the payment method that you have selected and allow us to process the order; otherwise you shall declare the opposite before the placing of the order. If you don’t make any declaration, the selected payment method will be considered.

(4) With the payment of the agreed fees you will receive a simple license to use the respective product. Multiple uses are not permitted, unless otherwise stated in the course of the purchase. A transfer to third parties is also prohibited.

(5) By downloading the software, you agree to the loss of possible legal rights of cancellation/ revocation


(6) The prices having validity on the date of the order will be invoiced. The statutory value-added tax is already included.


§6 Intellectual Property / Modifications

(1) The respective licensors hold the copyright for the services and products offered (in particular the game software) and for their contents.

(2) By using the product, you acknowledge to have only a license of use and no own specific intellectual property rights concessions.


(3) You have the possibility to modify (existing) parts of the game. If you use the Editor provided by us, we allow you to work on the editing of the game within the framework of the possibilities offered by our editing system. Please understand that models may not be revisited with the Editor due to existing license terms. The editor is integrated into the game software and requires a valid product´s license.


(4) Edited content may only be used for private purposes. A commercial distribution is prohibited. We reserve the right to block your account, disable the license, and initiate legal action in case of violation of these regulations.

(5) Any modifications made in the form of a disclosure shall be allowed from these conditions.

(6) It is your responsibility to safeguard the rights of third parties in the context of utilization of our services as well as the modification of game components. This applies in particular to copyrights of third parties, by the processing of third-parties contents, as well as content from Cattle & Crops and trademark rights of third parties. By making modifications, you guarantee that the content does not infringe any third party rights and is entitled to you to publish and distribute them. In case of violation, we reserve the right to assert claims against you.

(7) You also acknowledge that you will not assert claims against us, in case of third parties violating your rights through (further) modifications, even if the distribution is carried out through our services. If such a violation occurs from your part, we ask that you immediately forward it to us in order to take action and if necessary to eliminate or restrict the violation.

(8) Updating the software may lead to alterations in the content of the game, which may also lead to possible overwriting of modified content. We do not guarantee the existence or continuation of your modifications in the context of software updates. Please make sure to back up your software before starting an update.

(9) Modifying the game or the contents of the game does not guarantee the functionality of the game or of individual components of this latter. In particular, the use of modifications which are not published and / or verified by us is at your own risk. This also includes possible errors or viruses which may be caused by the modifications. We are therefore not responsible for such contents. If your game is no longer working after the installation of modifications, please make sure to contact us.

§7 Limitation of liability / exemption

(1) Despite the highest security precautions, the provision of our services may be affected. For this reason, we are not able to guarantee permanent availability of our servers and services. Possible damages claims due to potential failures are excluded. The same applies if data records, especially your account data, are lost due to technical incidents.


(2) Liability for damage caused by erroneous modifications and / or other files obtained through one of our services and provided by third parties is also excluded. If this occurs, please inform as soon as possible.


(3) In addition, our liability is limited to cases of intent or gross negligence, including our agents, as well as to cases related to violation of essential principal obligations. Liability for culpable injuries to health, physical injuries or life injuries is not affected.


(4) If you infringe the rights of third parties and if these latter file claims against us, you must release us from these claims and / or reimburse us the claims for damages.


§8 Privacy Policy

(1) In the context of the preparation, the order processing as well as the use of our services, we collect not only general data but also personal data, in particular name and address data, as well as possible bank data when processing the payment. We will protect these data against unauthorized access. The use of your data is subject to our privacy policies. http://www.masterbrain-bytes.com/datenschutz/

(2) Please understand that the granting of our services is only possible with the appropriate transfer of your data and that a deletion can influence or exclude the usability of our services.


§9 Final provisions

(1) The Law of the Federal Republic of Germany applies to the use of our services. To the extent permitted by the law, the legal venue is the location of our company's registered office.

(2) Should individual provisions of this contract

be or become ineffective, this shall not affect the

validity of the remaining provisions.

A different and more appropriate regulation which is closest to what the contracting parties would have wanted in case the ware aware of the ineffectiveness of the existent terms.



Right of withdrawal


In case you buy our products as a consumer, you have the right to withdraw this contract. We herby inform you about this right of withdrawal:


- Instructions on withdrawal -


Right of withdrawal


You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.


The withdrawal period expires after 14 days from the day of the conclusion of the contract.


To exercise the right of withdrawal, you must inform us by an unequivocal statement (e.g. a letter or e-mail) of your decision to withdraw from this contract. You may use the attached model withdrawal form, that is not obligatory.


To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.


Effects of withdrawal


If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same way of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.




Model withdrawal form








I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*),


Ordered on (*)/received on (*),


Name of consumer(s),


Address of consumer(s),


Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),




(*) Delete as appropriate.



(*Deutsche Version)




Die nachfolgenden Bedingungen regeln die Nutzung der Cattle & Crops Dienste, welche die folgenden Bestandteile beinhaltet:


- Erwerb und Nutzung der Cattle & Crops Produkte, insbesondere der landwirtschaftlichen Simulation nebst Erweiterungen

- Nutzung des öffentlichen Nutzerforums unter http://forum.cattleandcrops.com

- Nutzung der Newsletterfunktion

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie sie akzeptieren. Wenn Sie eine Bedingung nicht verstehen, nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf, bevor Sie diese Nutzungsbedingungen akzeptieren (die Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Seite https://www.cattleandcrops.com/imprint


Anbieter der Dienste und Vertragspartner ist die:

Masterbrain Bytes GmbH & Co. KG Konsul-Smidt-Str. 90 28217 Bremen

Telefon: 0421 – 408 966 113 Email: support@masterbrain-bytes.com


§1 Allgemeines

(1) Viele unserer Dienste stellen wir Ihnen kostenfrei zu Verfügung. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir uns vorbehalten, einzelne Dienste jederzeit einzustellen. Wir werden stets versuchen dies angemessen anzukündigen. Daneben kann es zu zeitweisen Ausfällen von Diensten im Rahmen von Wartungs- und Servicearbeiten kommen.

Sofern im Rahmen von Spielen eine Online-Nutzungsfunktion vorgesehen ist, erfolgt die Bereitstellung von Servern regelmäßig nur für die aktuellsten Spieleversionen. Eine Einstellung unserer Online-Dienste kann die eingeschränkte Nutzung der Produkte mit sich bringen. Eine (teilweise) Rückerstattung erfolgt in diesem Falle nicht.

(2) Neben den hier aufgeführten Nutzungsbedingungen erklären Sie sich ebenfalls einverstanden mit unseren Datenschutzbestimmungen http://www.masterbrain-bytes.com/datenschutz/, gegebenenfalls zusätzlichen Individualbestimmungen von Softwareprodukten von Cattle & Crops und möglichen Bestimmungen von möglichen Kickstartprojekten, soweit an diesen Diensten teilgenommen wird. Ein Verstoß gegen diese weiteren Bestimmungen stellt gleichzeitig auch einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar.

(3) Durch das akzeptieren dieser Bestimmungen verpflichten Sie sich zur Einhaltung aller aufgeführten Punkte und Verhaltensregeln. Bei Verstößen sind wir berechtigt Ihren Account (vorübergehend) zu sperren oder endgültig zu löschen. Dies kann auch die Nutzung bereits erworbener Produkte beeinträchtigen. Eine Erstattung findet im Falle der Sperrung/Löschung nicht statt.


§2 Accounts

(1) Mit der Erstellung des Accounts erklären Sie sich einverstanden gegen die hier aufgeführten Nutzungsbedingungen.

(2) Aufgrund bestehender Benutzerdaten ist die Übertragung eines Accounts auf Dritte nicht möglich.

(3) Bitte wählen Sie aufgrund der Dienstübergreifenden Nutzungsmöglichkeit Ihres Accounts ein sicheres Passwort und halten Sie dies gegenüber Dritten geheim um einem Missbrauch vorzubeugen. Sie erklären sich einverstanden, uns umgehend zu kontaktieren, wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass die Sicherheit Ihres Accounts gefährdet ist. Sofern der Verdacht besteht, dass ein Konto widerrechtlich genutzt wird, behalten wir uns das Recht vor dieses gegebenenfalls vorübergehend zu deaktivieren oder endgültig zu löschen.

(4) Sie sind jederzeit berechtigt, auch ohne Angabe von Gründen, Ihren Account zu löschen. Bitte beachten Sie, dass in diesem Fall bereits erworbene Inhalte verloren gehen können. Sofern Sie Ihren Account endgültig löschen möchten bitten wir Sie uns ein Feedback zu geben um unsere Dienste und Software kontinuierlich zu verbessern. Sollten Sie vor Löschung Rückfragen an uns haben, können Sie uns ebenfalls gerne kontaktieren.


§3 Nutzung von Inhalten

(1) Für die Nutzung unserer Dienste benötigen Sie teilweise eine Internetverbindung. Die Sicherstellung einer geeigneten Verbindung sowie die in diesem Zusammenhang anfallenden Kosten liegen in Ihrem Verantwortungsbereich. Eine Verbindung ist insbesondere beim Download der Software nach dem Kauf notwendig.

(2) Unsere Softwareangebote, insbesondere das Spiel Cattle & Crops ist auch ohne Verbindung zum Internet spielbar. Allerdings ist zunächst eine einmalige Validierung der Software notwendig um das Spiel zu aktivieren. Alle Softwareangebote sind an den Account unter dem diese validiert wurden gebunden. Eine nachträgliche Übertragung ist nicht möglich.

(3) Aufgrund technischer Gegebenheiten sowie aus rechtlichen Gründen kann es sein, dass unsere Dienste nicht aus jedem Land der Welt verfügbar sind. Daneben können die Dienste unter Umständen nur unter bestimmten Systemvoraussetzungen genutzt werden. Bitte vergewissern Sie sich vor der Nutzung/vor dem Kauf der von unser angebotenen Software, ob die Systemvoraussetzungen zur Nutzung vorliegen. Eine Erstattung aufgrund unzureichender technischer Begebenheiten ist ausgeschlossen.

(4) Um eine unberechtigte Weitergabe von Nutzungsdaten zu verhindern erfolgt bei Online-Nutzung unserer Dienste eine Überprüfung der gleichzeitigen anderweitigen Nutzung des Lizenzschlüssels. Eine unberechtigte Mehrfachnutzung kann die vorrübergehende oder endgültige Sperrung des Accounts zur Folge haben.


§4 Verhaltenscodex

(1) Im Rahmen der Nutzung unserer Dienste ist ein Austausch mit anderen Nutzern möglich. Mit der Erstellung eines Accounts erklären Sie sich einverstanden gegenseitige Rücksicht und Toleranz zu wahren. Daneben versichern Sie gesetzliche Bestimmungen zu wahren. Dies betrifft im besonderen Maße die Kommunikation zwischen den Nutzern, sowie das Bearbeiten und Teilen von Inhalten.

(2) Insbesondere obliegt es Ihnen bei der Nutzung unserer Dienste, insbesondere bei der Nutzung von Austauschportalen wie unserem Forum Rechte Dritter zu Wahren. Dies gilt im besonderen Maße im Zusammenhang mit Urheberrechten.

(3) Eine Kommerzielle Nutzung unserer Dienste, gleich welcher Art, ist untersagt.

(4) Ein Verstoß gegen die Verhaltensregeln kann die vorrübergehende Sperrung und/oder die Löschung des Accounts zur Folge haben.


§5 Produkte

(1) Sofern Sie Produkte über Ihren Account erwerben oder vorbestellen, geben Sie eine Bestellung bei uns auf. Die auf unseren Seiten befindlichen Preise stellen dabei Aufforderungen dar, ein Angebot abzugeben. Die Annahme Ihres Angebotes erfolgt durch ausdrückliche Bestätigung durch uns.

(2) Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen oder abzubrechen (auch bei Preisfehlern).

(3) Sofern Sie im Rahmen Ihres Accounts Daten bezüglich eines elektronischen Zahlungsverkehrs hinterlegt haben erteilen Sie mit Bestellung der Ware bei Annahme des Angebotes die Erlaubnis, die Zahlungsweise, die Sie bei uns hinterlegt haben, für die Abwicklung zu nutzen, sofern nicht ausdrücklich etwas Gegenteiliges vor Bestellung erklärt wird. Sollte dies nicht der Fall sein, ist die Durchführung der gewählten Bezahlmethode durch Sie notwendig.

(4) Mit Bezahlung erhalten Sie eine einfache Lizenz zur Nutzung des jeweiligen Produktes. Die Mehrfachnutzung ist, soweit nicht im Rahmen des Erwerbs anderweitig mitgeteilt, nicht gestattet. Ebenfalls ist die Weitergabe an Dritte untersagt.

(5) Mit Download der Software erklären Sie sich einverstanden, dass Sie ein mögliches gesetzliches Recht auf Stornierung/Widerruf mit Beginn des Downloads verlieren.

(6) Es gelten die Preise zum Zeitpunkt der Bestellung. In diesen ist die gesetzliche Umsatzsteuer bereits enthalten.


§6 Geistiges Eigentum / Modifizierungen

(1) Alle Rechte am geistigen Eigentum hinsichtlich der von uns angebotenen Dienste und Produkte, insbesondere der von uns angebotenen Spielesoftware stehen alleine uns zu bzw. den jeweiligen Lizenzgebern.

(2) Mit Nutzung erkennen Sie an, dass Sie lediglich ein Recht zur Nutzung haben bzw. eine Lizenz zur Nutzung des Produktes. Ein eigenes Recht hinsichtlich der geistigen Schutzrechte entsteht nicht.

(3) Sie haben die Möglichkeit (Bestand-)Teile des Spiels zu modifizieren. Sofern Sie hierfür den von uns bereitgestellten Editor nutzen gestatten wir Ihnen entsprechende Bearbeitungen im Rahmen der Möglichkeiten, die Ihnen der Editor bereithält. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass möglicherweise Modelle aufgrund von bestehenden Lizenzbestimmungen nicht im Editor bearbeitet werden können. Der Editor ist in die Spielsoftware integriert und setzt eine gültige Produktlizenz voraus.

(4) Bearbeitete Inhalte dürfen nur zu privaten Zwecken genutzt werden. Eine kommerzielle Weitergabe ist untersagt. Wir behalten uns vor im Falle des Verstoßes Ihren Account zu sperren, die Lizenz zu deaktivieren und rechtliche Schritte einzuleiten.

(5) Eine Weitergabe erstellter Modifikationen ist unter Berücksichtigung der hier aufgeführten Bedingungen erlaubt.

(6) Im Rahmen der Nutzung unserer Dienste sowie im Rahmen der Modifizierung von Spielbestandteilen obliegt es Ihrer Verantwortung Rechte Dritter zu wahren. Dies betrifft im Besonderen sowohl Urheberrechte Dritter insbesondere durch die Bearbeitung fremder Inhalte sowie Inhalte aus Cattle & Crops und Kennzeichenrechte Dritter, insbesondere bestehende Markenrechte. Mit der Bereitstellung von Modifikationen versichern Sie, dass der Inhalt keine Rechte Dritter verletzt und Ihnen die entsprechende Berechtigung zur Veröffentlichung und Verbreitung zusteht. Sollte ein Verstoß zur Kenntnis gelangen, behalten wir uns vor gegebenenfalls Ansprüche gegen Sie geltend zu machen.

(7) Ebenfalls erkennen Sie an, dass Sie keine Ansprüche gegen uns geltend machen werden, sofern Dritte Ihre Rechte durch (weitere) Modifikationen verletzen, auch wenn die Verbreitung über unsere Dienste erfolgt. Sofern ein Verstoß Ihrerseits festgestellt wird, bitten wir Sie diesen unverzüglich an uns heranzutragen um gegebenenfalls Maßnahmen zu veranlassen um die Verletzung auszuräumen oder zu beschränken.

(8) Durch die Aktualisierung der Software kann es gegebenenfalls zu Veränderungen von Spielinhalten kommen, somit auch zu möglichen Überschreibungen von Ihnen geänderter Inhalte. Wir übernehmen keine Gewähr für den Bestand oder Fortbestand Ihrer Modifikationen im Rahmen von Softwareaktualisierungen. Bitte stellen Sie selbst die Sicherung der jeweiligen Modifikationen vor Aktualisierung der Software sicher.

(9) Durch die Modifizierung des Spiels oder von Inhalten des Spiels bleibt die Funktionalität des Spiels oder einzelner Bestandteile nicht gewährleistet. Insbesondere die Nutzung von Modifikationen, die nicht durch uns herausgegeben und/oder verifiziert sind erfolgt auf eigene Gefahr. Dies beinhaltet auch mögliche Fehler oder Viren, welche durch die Modifikationen verursacht werden können. Für solche Inhalte haften wir somit nicht. Sollte Ihr Spiel nach der Installation von Modifikationen nicht mehr funktionstüchtig sein, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.


§7 Haftungsbeschränkung / Freistellung

(1) Trotz höchster Sicherheitsvorkehrungen kann die Zurverfügungstellung unserer Dienste gegebenenfalls beeinträchtigt sein. Wir können aus diesem Grund nicht ständige Verfügbarkeit unserer Server und Dienste versichern. Etwaige Schadensersatzansprüche aufgrund möglicher Ausfälle sind ausgeschlossen. Selbiges gilt, wenn aufgrund technischer Vorfälle Datensätze, insbesondere Ihre Accountdaten verloren gehen.

(2) Auch die Haftung für Schäden, die aufgrund schadhafter und/oder fehlerhafter Modifikationen und oder anderweitigen Dateien, welche über einen unserer Dienste erlangt wurden und von Dritten zur Verfügung gestellt wurden ist ausgeschlossen. Sollte dies erfolgen, bitten wir Sie dennoch um umgehende Mitteilung um mögliche weitere Schäden, soweit möglich, zu verhindern.

(3) Darüber hinaus ist unsere Haftung auf Fälle des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit, auch unserer Erfüllungsgehilfen, sowie auf Fälle im Zusammenhang mit der Verletzung von wesentlichen Hauptpflichten beschränkt. Die Haftung wegen schuldhafter Verletzungen des Körpers, der Gesundheit oder des Lebens bleibt unberührt.

(4) Verletzen Sie entgegen dieser Bestimmungen Rechte Dritter und machen diese Ansprüche aufgrund dessen gegenüber uns gelten, haben Sie uns von diesen Ansprüchen freizustellen und/oder die geltend gemachten Schadensersatzansprüche zu erstatten.


§8 Datenschutz

(1) Im Rahmen der Erstellung, der Bestellabwicklung sowie der Nutzung unserer Dienste erheben wir neben allgemeinen Daten auch personenbezogene Daten, insbesondere Namens- und Adressdaten sowie bei der Zahlungsabwicklung auch eventuelle Bankdaten. Wir werden im höchsten Maße diese Daten vor unberechtigten Zugriffen schützen. Eine Verwendung der Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzbestimmungen. http://www.masterbrain-bytes.com/datenschutz/

(2) Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Gewährung unserer Leistungen nur bei entsprechender Übermittlung Ihrer Daten möglich ist und eine Löschung die Nutzbarkeit unserer Dienste beeinflussen oder ausschließen kann.


§9 Schlussbestimmungen

(1) Im Rahmen der Nutzung unserer Dienste gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Sofern es gesetzlich zulässig ist, wird als Gerichtsstand der Sitz unseres Unternehmens festgelegt.

(2) Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder ihre Rechtswirksamkeit zu einem späteren Zeitpunkt verlieren, so wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung soll im Wege der Vertragsanpassung eine andere angemessene Regelung gelten, die wirtschaftlich dem am nächsten kommt, was die Vertragsparteien gewollt hätten, wenn ihnen die Unwirksamkeit der Regelung bekannt gewesen wäre.





§ 5 Widerrufsrecht; Widerrufsbelehrung

Sofern Sie beim Kauf einer unserer Produkte Verbraucher sind, steht Ihnen nach den gesetzlichen Vorschriften ein Widerrufsrecht zu, über das wir Sie wie folgt belehren:




Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns NAME, KONTAKTDATEN mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür dieses Muster-Widerrufsformular verwenden, welches jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

-Ende der Widerrufsbelehrung-







Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*):

Bestellt am (*)/erhalten am (*):

Name des/der Verbraucher(s):

Anschrift des/der Verbraucher(s):

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) 


(*) Unzutreffendes streichen.


Mit Start des Downloads erklären Sie sich ausdrücklich mit dem Verzicht auf das Widerruf einverstanden. Eine Rückerstattung kann in diesem Falle nicht erfolgen.

Like what you see? Let's get in touch!